スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Le dimanche...

110703marigolds


     Le dimanche

  Le dimanche, je me lève à midi.
  D'abord, je surfe sur Internet.
  Ensuite, je prends le petit déjeuner.
  Après, je regarde la télévision.
  Puis, je lis ou je surfe encore sur Internet.
  À sept heures du soire je díne.
  Et après, je prends un bain.
  Enfin, je dors jusqu'au matin.


     日曜日

  日曜日はいつもお昼に起きます。
  目が覚めたらまず最初にインターネットをします。
  そのあと朝食をとります。
  それからテレビを見ます。
  次に本を読むか、またインターネットをします。
  夜七時なったら夕飯です。
  夕飯のあとはお風呂に入ります。
  最後に布団に入り朝まで寝ます。


2008年6月18日付のフランス語の宿題が出てきた。
まず…次に…それから…最後に…という表現を使って、自分の一日の生活を書く宿題だったんだけど、当時の私の日曜日って。。。
グータラ生活な上に、なんの知性も感じられない文章。
よく普通に提出できたもんだ。
あー、ハズカシイ(〃 ̄ω ̄〃ゞ

さすがに今はもうちょっとマシな日曜日を過ごしてるよな…と思ったけど、今日はYouTube見て、蕎麦食べに行って、昼寝して、かき氷食べるしかしてないよ…。
スポンサーサイト
コメント

面白い!

私もフランス語で文を作れってよく言われますが、そんな特別洒落た事がなくて、弱ってます。丸一日風呂に入ってましたとか言っても仕方ないっていうか。フランス語の宿題をやるにあたり、生活の質を上げる必要あり、なんて思ってます(^o^ゞ

>みずほちゃん
わー、お久しぶり!
丸一日お風呂って素敵☆
みずほちゃんなら温泉巡りルポなんかも書けて、ネタに困らなそうだけど(^o^)
また今度会いたいね~。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

| TOP |


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。